ЧЕТЕТЕ, ЧЕТЕНЕТО НЕ ВРЕДИ…

 

В периода 19-22.12 публикувах в блога си (Блога на един пенсионер) и разпространих в някои Facebook-групи, преводни материали свързани с отношенията Русия-НАТО и най-вече Русия-САЩ, като водеща сила в алианса („Пактът Молотов-Рибентроп 3.0“, „Бъдещето на стратегическата концепция на НАТО“, „Как Путин и Патрушев се канят да спечелят ядрената война“, „Руското предложение за договор“). Интересът към тях бе различен, а малкото от изказаните мнения няма да коментирам от хигиенни съображения.  Днес си позволявам да публикувам оригиналния текст на предложения от Руската федерация договор за мерките, осигуряващи сигурност на федерацията и държавите-членки на Северно-атлантическия договор. Не си позволявам да го анализирам, защото не се смятам за по-голям от някой чужди изследователи, от които ще отбележа само Джордж Фридман. Прави ми впечатление, че след българския анализаторски истаблишмънт липсват изследователи с подобни качества, а тези, които обичат да се изявяват като капацитети, като Боян Чуков например (слушах го тази сутрин в една от телевизиите), го правят пристрастно от гледна точка на личните си партийни и филски си възгледи. Това се отнася и за доста Facebook-ари, чиито публикации следя или защото ги познавам лично, или от любопитство. В този ред на мисли не се учудвам, как управленски „калинки“ от типа на г-жа Ганчовска могат да седнат в министерско кресло. Пожелавам приятно четене на проекта за договор и не забравяйте, че четенето разширява кръгозора.

P.S. Илюстрацията към текста е моя.

****

СОГЛАШЕНИЕ О МЕРАХ ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ГОСУДАРСТВ-ЧЛЕНОВ ОРГАНИЗАЦИИ СЕВЕРОАТЛАНТИЧЕСКОГО ДОГОВОРА

Российская Федерация и государства-члены Организации Североатлантического договора (НАТО).далее именуемые Участниками, подтверждая стремление к улучшению отношений и углублению взаимопонимания;

признавая, что для зффективного реагирования на современные вызовы и угрозы безопасност во взаимозависимом мире необходимо объединение усилий веех Участников;

будучи убежденными в необходимости предотвращения опасной военной деятельности и.таким образом, уменьшения возможности возникновения инцидентов между их вооруженными силами;

отмечая, что интересы безопасности каждого Участника требуют повышения эффекти8ности многостороннего сотрудн и чества, укрепления стабильности, предсказуемости и транспарентности в военно-политической области;

подтверждая свою приверженность целям и принципам Устава Организации Объединенных Наций, хельсинкского Заключительного акта Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе 1975 года, Основополагающего акта о взаимных отношениях, сотрудничестве и безопасности между Российской Федерацией и Организацией Североатлантического договора 1997 года, Кодекса поведения, касающегося военно-политических аспектов безопасности 1994 года, Хартии Европейской безопасности 1999 года и Римской декларации «Отношения Россия-НАТО: Новое качество» глав государств и правительств Российской Федерации и государств-членов НАТО 2002 года;

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Участники в отношениях между собой руководствуютея принципами сотрудничества, равной и неделимой безопасности. Они не укрепляют свою безопасность индивидуально, в рамках международной организации, военного союза или коалиции за счет безопасности других.

Участники в отношениях между собой обязуютея мирно решать все международные споры, а также воздерживаться от любого применения силы или угрозы ее применения каким-либо образом, несовместимым с целями Организации Объединенных Наций.

Участники обязуютея не создавать условий или ситуаций, которые могли бы представлять или быть расценены в качестве угрозы для национальной безопасности других Участников.

Участники будут проявлять сдержанность в военном планировании и при проведении учений для снижения рисков возможных опасных ситуаций, придерживаясь обязательств по международному праву, в том числе содержащихся в межправительственных соглашениях по предотвращению инцидентов на море за пределами территориальных вод и в воздушном пространстве над ним, а также в межправительственных соглашениях о предотвращении опасной военной деятельности.

Статья 2

Для разрешения вопросов и урегулирования проблемных ситуаций Участники применяют механизмы срочных консультаций на дву- и многосторонней основе, включая Совет Россия-НАТО.

Участники на регулярной добровольной основе обмениваютея оценками современных угроз и вызовов безопасности, обеспечивают взаимное информирование о военных учениях и маневрах, основных положениях военной доктрины. В целях обеспечения транспарентности и предсказуемости военной деятельности задействуютея все имеющиеся механизмы и инструменты мер доверия.

Для поддержания экстренных контактов между Участниками организуютея «горячие» телефонные линии.

Статья 3

Участники подтверждают.что не рассматривают друг друга в качестве противников.

Участники поддерживают диалог и осуществляют взаимодействие по совершенствованию механизмов предотвращения инцидентов в открытом море и в воздушном пространстве над ним (в первую очередь, на Балтике и е Черноморском регионе).

Статья 4    

Российская Федерация и все Участники, являвшиеся по состоянию на 27 мая 1997 года государствами-членами Организации Североатлантического договора, соответственно, не размещают свои вооруженные силы и вооружения на территории всех других государств Европы в дополнение к силам, размещенным на этой территории по состоянию на 27 мая 1997 года. В исключительных случаях, при возникновении ситуаций, связанных с необходимостью нейтрализации угрозы безопасности одного или нескольких Участников, такие размещения могут осуществляться с согласия всех Участников.

Статья 5

Участники исключают развертывание ракет средней и меньшей дальности наземного базирования в районах, из которых они способны поражать цели на территории других Участников.

Статья 6

Участники, являющиеся государствами-членами Организации Североатлантического договора, принимают обязательства, исключающие дальнейшее раеширение НАТО, е том числе присоединение Украины.а также других государств.

Статья 7

Участники, являющиеся государствами-членами Организации Североатлантического договора, отказываются от ведения любой военной деятельности на территории Украины, а также других государств Восточной Европы, Закавказья и Центральной Азии.

В целях исключения возникновения инцидентов Российская Федерация и Участники, являющиеся государствами-членами Организации Североатлантического договора, не проводят военных учений и других мероприятий военной деятельности свыше бригадного уровня в полосе согласованной ширины и конфигурации с каждой стороны от линии границы Российской Федерации и государств, состоящих с ней в военном союзе, а также Участников, являющихся государствами-членами Организации Североатлантического договора.

Статья 8

Настоящее Соглашение не затрагивает и не будет толковаться как затрагивающее преимущественную ответственность Совета Безопасности ООН за поддержание международного мира и безопасности, а также права и обязательства Участников, вытекающие из Устава ООН.

Статья 9

Настоящее Соглашение вступает в силу с даты передачи на хранение депозитарию уведомлений о согласии на обязательность от более чем половины подписавших его государств. В отношении государства, передавшего такое уведомление позднее, настоящее Соглашение вступает в силу с даты его передачи.

Любой Участник настоящего Соглашения может выйти из него, направив депозитарию соответствующее уведомление. Действие настоящего Договора прекращается для такого Участника через [30] дней после получения депозитарием указанного уведомления.

Настоящее Соглашение составлено на русском, английском и французеком языках.тексты которых имеют одинаковую силу, хранится в архиве депозитария, которым является правительство ...

Совершено в (городе ...] [XX] дня [XXX] месяца [20ХХ] года.

Послепис в навечерието на Бъдни вечер: Това е мечтата на тов. Путин (виж картата) и това са алфата и омегата на договора за сигурност, който предлага. Но както би казал бай Петко Бочаров - „Да, да, ама НЕ!“